1 00:00:40,248 --> 00:00:44,961 АЛХИМИЯ ДУШ ЧАСТЬ 2 2 00:00:57,974 --> 00:00:58,808 Ее нигде нет. 3 00:01:00,977 --> 00:01:03,188 -Не хватает только лодки Бу Ён? -Да. 4 00:01:04,773 --> 00:01:08,151 Означает ли это, что кто-то намеренно похитили невесту? 5 00:01:11,279 --> 00:01:12,614 Кто бы сделал такое? 6 00:01:15,950 --> 00:01:16,785 Пойдем. 7 00:01:18,286 --> 00:01:19,120 Конечно. 8 00:01:38,348 --> 00:01:40,141 Я очень рад, что вы пришли. 9 00:01:47,524 --> 00:01:48,399 Что ты делаешь? 10 00:01:48,483 --> 00:01:49,984 Ты не собираешься меня нести? 11 00:01:51,444 --> 00:01:53,488 -Ты можешь не ходить? -Конечно, могу. 12 00:01:53,571 --> 00:01:55,240 Но люди будут искать меня. 13 00:01:55,323 --> 00:01:58,535 Было бы гораздо быстрее произнести заклинание и беги со мной на руках. 14 00:01:58,618 --> 00:02:00,453 Если это то, о чем ты беспокоишься, 15 00:02:02,956 --> 00:02:04,082 не волнуйся и просто иди. 16 00:02:10,964 --> 00:02:12,715 Ты самый сильный человек в Даэхо. 17 00:02:12,799 --> 00:02:15,009 Нести меня было бы кусок торта для тебя. 18 00:02:16,928 --> 00:02:18,972 Я не хочу тратить свою энергию. 19 00:02:19,055 --> 00:02:20,723 Кроме того, ты не выглядишь таким легким. 20 00:02:21,724 --> 00:02:23,393 Это потому, что я ношу многослойную одежду. 21 00:02:23,935 --> 00:02:25,270 С этим сложно ходить. 22 00:02:28,523 --> 00:02:29,524 Тогда… 23 00:02:30,984 --> 00:02:32,735 -сними это. -Здесь? 24 00:02:32,819 --> 00:02:34,028 Да, сними. 25 00:02:36,406 --> 00:02:37,407 Я имею в виду… 26 00:02:37,490 --> 00:02:40,910 это кажется как довольно пустынное место. 27 00:02:42,745 --> 00:02:46,040 Я понимаю, что ты нетерпелив, но делать это здесь кажется неуместным. 28 00:02:47,000 --> 00:02:48,293 Вы так не думаете? 29 00:02:50,461 --> 00:02:53,214 Ведь это наша первая ночь вместе. 30 00:02:54,924 --> 00:02:56,217 Невероятный. Слушать. 31 00:02:56,926 --> 00:02:58,970 я говорил тебе снять этот непрактичный халат. 32 00:02:59,053 --> 00:03:00,054 Почему в мире… 33 00:03:01,431 --> 00:03:03,641 -Хотел бы я здесь что-нибудь сделать? -Верно? 34 00:03:03,725 --> 00:03:04,809 Я прошу прощения. 35 00:03:04,893 --> 00:03:08,104 Я просто очень волнуюсь. Должно быть, я забежал вперед. 36 00:03:09,564 --> 00:03:10,690 Эй, подожди. 37 00:03:10,773 --> 00:03:13,401 Не волнуйтесь. Я только снимаю этот халат. 38 00:03:16,112 --> 00:03:19,616 Ты уверен, что тебя не заперли? потому что ты повредил голову? 39 00:03:20,283 --> 00:03:21,367 Нет, но я был болен. 40 00:03:22,410 --> 00:03:24,370 Я был на волосок от смерти, 41 00:03:25,288 --> 00:03:27,081 но моя мама нашла меня и вылечила. 42 00:03:27,832 --> 00:03:29,000 Почему ты заболел? 43 00:03:29,083 --> 00:03:32,420 Честно говоря, Я сам не знаю, что это было. 44 00:03:33,046 --> 00:03:34,464 Как только я пришел в сознание, 45 00:03:35,506 --> 00:03:37,175 Мне уже было намного лучше. 46 00:03:39,218 --> 00:03:40,637 Как ты мог не знать? 47 00:03:40,720 --> 00:03:43,431 Вы можете ничего не помнить с тех пор, как ты был без сознания, 48 00:03:43,514 --> 00:03:45,099 а что было до этого? 49 00:03:45,892 --> 00:03:47,977 Это потому, что ты пострадал, или это была болезнь? 50 00:03:49,520 --> 00:03:50,480 Видишь ли, 51 00:03:51,648 --> 00:03:53,483 Я ничего не помню до Джинёвона. 52 00:03:54,108 --> 00:03:55,860 Я потерял все свои воспоминания, когда заболел. 53 00:03:58,238 --> 00:04:00,073 Мое состояние является причиной 54 00:04:00,907 --> 00:04:02,617 почему моя мать держала меня в секрете... 55 00:04:04,786 --> 00:04:05,745 и скрыт от всех. 56 00:04:20,176 --> 00:04:21,844 Никто не знает о существовании Бу Ён. 57 00:04:21,928 --> 00:04:23,680 Кто мог ее забрать? 58 00:04:25,098 --> 00:04:26,432 Пак Данг-гу из Сонгрима 59 00:04:27,308 --> 00:04:29,102 знал о свадебной церемонии Джинёвон. 60 00:04:29,811 --> 00:04:31,771 Возможно, он думал, что это моя свадьба 61 00:04:31,854 --> 00:04:34,899 и украл лодку с невестой, надеясь испортить церемонию. 62 00:04:42,573 --> 00:04:44,909 Жительница Джинёвона выходит замуж 63 00:04:44,993 --> 00:04:47,203 Джин Бу Ён, а не Джин Чо Ён? 64 00:04:48,079 --> 00:04:49,247 Да. 65 00:04:49,330 --> 00:04:51,916 Она и мой дядя Юн-о, который пришел со мной из крепости Сохо, 66 00:04:52,000 --> 00:04:54,252 проводят свадебную церемонию тайно. 67 00:04:56,587 --> 00:04:59,048 Я только говорю тебе потому что ты не перестанешь плакать. 68 00:05:03,386 --> 00:05:04,220 Здесь. 69 00:05:05,513 --> 00:05:06,347 Спасибо. 70 00:05:12,395 --> 00:05:14,063 Слава богу, это не Чо Ён. 71 00:05:15,231 --> 00:05:16,065 Но подождите минутку. 72 00:05:17,483 --> 00:05:19,402 Джин Бу Ён действительно жив? 73 00:05:20,528 --> 00:05:22,113 Вы встречались с ней? 74 00:05:22,196 --> 00:05:24,240 -Какая она? -Я еще не встречался с ней. 75 00:05:25,074 --> 00:05:28,661 Дядя Юн-о сказал, что сделает познакомь ее со мной после свадьбы. 76 00:05:29,912 --> 00:05:31,247 Думаю, я узнаю, как только встречусь с ней. 77 00:05:36,919 --> 00:05:39,255 Мне сказали, что Джин Буён слепа. но это не так. 78 00:05:39,339 --> 00:05:40,298 Это тоже странно. 79 00:05:41,132 --> 00:05:42,800 Видимо, я был, когда был маленьким, 80 00:05:42,884 --> 00:05:44,761 но зрение ко мне вернулось после того, как я выздоровел. 81 00:05:45,636 --> 00:05:46,929 Хотя я ничего из этого не помню. 82 00:06:07,325 --> 00:06:08,701 -Что? -У тебя его нет. 83 00:06:11,329 --> 00:06:12,663 у меня нет чего? 84 00:06:13,331 --> 00:06:14,499 Синяя метка изменщика душ. 85 00:06:15,374 --> 00:06:18,419 Энергия иногда попадает в глаза и позволяет слепому видеть. 86 00:06:19,420 --> 00:06:20,713 Но я думаю, что это было не так. 87 00:06:21,589 --> 00:06:23,216 я думал их нашли на левом плече. 88 00:06:24,050 --> 00:06:25,176 У некоторых они есть в глазах? 89 00:06:25,760 --> 00:06:26,594 Да. 90 00:06:27,595 --> 00:06:29,013 Я никогда не слышал о таком. 91 00:06:29,972 --> 00:06:31,390 Я единственный, кто это видел. 92 00:06:32,767 --> 00:06:35,728 Это имеет смысл, ведь ты маг который выслеживает оборотней душ. 93 00:06:35,812 --> 00:06:37,855 Вы, должно быть, убили а также печально известный перевертыш душ. 94 00:06:44,654 --> 00:06:46,614 Что это такое? Вам не удалось ее поймать? 95 00:06:49,033 --> 00:06:50,618 -Она умерла. -"Она умерла"? 96 00:06:52,328 --> 00:06:53,704 Разве не ты убил ее? 97 00:06:57,834 --> 00:06:59,335 Думаю, нет. 98 00:07:00,128 --> 00:07:02,046 Вы знали ее? Вы были близки? 99 00:07:02,130 --> 00:07:03,589 Вы задаете слишком много вопросов. 100 00:07:05,091 --> 00:07:07,760 Я рассказал тебе свою историю, поэтому я просто хотел услышать ваше. 101 00:07:07,844 --> 00:07:09,804 Я знаю, что выбрал тебя быть моим мужем по прихоти, 102 00:07:10,471 --> 00:07:12,056 но я хотел бы с тобой познакомиться. 103 00:07:12,140 --> 00:07:14,225 Ты не мог перестать меня хвалить когда ты хотел меня, 104 00:07:14,934 --> 00:07:16,936 но ты стал придирчивым теперь, когда я здесь? 105 00:07:17,019 --> 00:07:19,480 Я просто хочу узнать о тебе больше. Это так плохо? 106 00:07:19,564 --> 00:07:22,942 Так что ты можешь оставить меня если ты сочтешь меня недостаточным? 107 00:07:23,943 --> 00:07:25,236 Я думал, ты хочешь кого-то 108 00:07:25,319 --> 00:07:27,613 кто мог бросить вызов твоей матери и помочь тебе сбежать. 109 00:07:28,906 --> 00:07:30,908 Если это любящий муж ты ищешь 110 00:07:30,992 --> 00:07:33,578 вместо средства к бегству, тогда давай попрощаемся сейчас. 111 00:07:34,537 --> 00:07:36,706 Я отправлю тебя обратно на лодке туда, где вы были. 112 00:07:42,044 --> 00:07:43,129 Ни за что. 113 00:07:43,212 --> 00:07:45,673 Пока ты освобождаешь меня из этой отвратительной клетки, 114 00:07:47,008 --> 00:07:48,718 Я останусь с тобой, несмотря ни на что. 115 00:07:49,760 --> 00:07:51,179 Мне все равно, ты можешь быть бандитом. 116 00:07:53,764 --> 00:07:54,932 К счастью, я не так уж плох. 117 00:07:55,516 --> 00:07:56,893 Я все равно буду разумным. Не волнуйтесь. 118 00:07:57,518 --> 00:07:58,352 Но… 119 00:07:59,562 --> 00:08:00,730 Почему ты пришел за мной? 120 00:08:01,230 --> 00:08:03,149 Ты явно не влюблен в меня, 121 00:08:03,232 --> 00:08:05,026 и ты меня, кажется, тоже не жалеешь. 122 00:08:07,528 --> 00:08:10,448 Для чего я тебе нужен? 123 00:08:16,829 --> 00:08:17,663 Ты сказал мне это 124 00:08:18,372 --> 00:08:19,999 вы могли видеть энергию внутри меня. 125 00:08:21,375 --> 00:08:22,251 Что вы видите 126 00:08:23,127 --> 00:08:24,045 это ледяной камень. 127 00:08:26,964 --> 00:08:28,549 Ледяной камень? 128 00:08:29,133 --> 00:08:31,052 Давным-давно Джин Бу Ён нашел ледяной камень. 129 00:08:31,135 --> 00:08:33,763 это лежало внизу озера Кёнчхондэхо. 130 00:08:35,389 --> 00:08:37,058 -Мне? -Тебе не обязательно помнить. 131 00:08:37,141 --> 00:08:39,185 Мне просто нужны твои великие божественные силы. 132 00:08:39,894 --> 00:08:40,937 Вот почему ты мне нужен. 133 00:08:49,403 --> 00:08:50,780 Мои божественные силы? 134 00:09:17,890 --> 00:09:19,016 Это ледяной камень. 135 00:09:19,725 --> 00:09:21,102 Он владеет ледяным камнем. 136 00:10:44,977 --> 00:10:46,479 Говорят, Чан Ук 137 00:10:46,562 --> 00:10:48,814 всегда сопровождаются призраками и гротесками. 138 00:10:49,523 --> 00:10:53,402 Наверное, поэтому каждый раз, когда я встречаюсь с ним, у меня по спине пробегает дрожь. 139 00:10:53,486 --> 00:10:56,739 Тогда не слушайте Мастера Ли и перестань его посещать. 140 00:10:57,990 --> 00:10:59,825 Хотя он меня все еще беспокоит. 141 00:10:59,909 --> 00:11:02,078 мне становится любопытно о том, как у него дела. 142 00:11:02,787 --> 00:11:05,748 Чан Ук не может использовать эту силу для своего личного использования. 143 00:11:06,582 --> 00:11:08,084 Если он когда-нибудь это сделает, 144 00:11:08,167 --> 00:11:10,211 Пак Джину придется пожертвовать своей жизнью. 145 00:11:10,294 --> 00:11:12,421 Он дал слово королевской семье и единогласное собрание 146 00:11:12,505 --> 00:11:14,590 когда он ушел в отставку с позиции лидера. 147 00:11:16,384 --> 00:11:19,303 И я должен поблагодарить тебя за то, что помог мне сохранить Чан Ук 148 00:11:20,805 --> 00:11:22,223 в моей ладони. 149 00:11:23,724 --> 00:11:25,726 Я благодарен за ваше признание. 150 00:11:27,436 --> 00:11:29,814 Просто думайте о Чан Уке как об инструменте. 151 00:11:29,897 --> 00:11:32,358 это поможет вам использовать энергия неба. 152 00:11:42,660 --> 00:11:43,744 Цзинь Му сказал тебе? 153 00:11:44,286 --> 00:11:46,247 думать так обо мне чтобы тебе стало лучше? 154 00:11:54,672 --> 00:11:55,506 Дядя Юн-о. 155 00:11:56,257 --> 00:11:58,467 Разве ты не должен был пожениться сегодня вечером? 156 00:11:59,969 --> 00:12:00,803 Я не мог. 157 00:12:00,886 --> 00:12:02,304 Кто-то украл мою невесту. 158 00:12:04,014 --> 00:12:06,434 Пак Данг-гу, новоназначенный лидер Сонгрима, 159 00:12:06,517 --> 00:12:10,104 думал, что выйду замуж за Джин Чо Ён и похитил невесту. 160 00:12:13,732 --> 00:12:14,567 Я… 161 00:12:16,026 --> 00:12:17,653 сделал что? 162 00:12:22,700 --> 00:12:25,870 Я здесь, чтобы получить то, что Пак Дан Гу украл у меня. 163 00:12:25,953 --> 00:12:28,372 Найдите и приведите его сюда немедленно. 164 00:12:28,456 --> 00:12:29,957 Что именно 165 00:12:30,040 --> 00:12:32,585 наш лидер украл у Джинёвона? 166 00:12:33,461 --> 00:12:36,255 Ты не можешь просто прийти сюда посреди ночи 167 00:12:36,338 --> 00:12:38,132 и требуй то, что хочешь. 168 00:12:38,215 --> 00:12:40,050 У тебя нет манер? 169 00:12:40,134 --> 00:12:42,428 Если вы не будете сотрудничать, Я найду его сам. 170 00:12:44,138 --> 00:12:46,307 Обыскать весь Сонгрим и найдите Пак Данг-гу. 171 00:12:46,390 --> 00:12:47,349 Леди Джин. 172 00:12:53,230 --> 00:12:54,273 Лорд Данг-гу здесь. 173 00:13:01,155 --> 00:13:03,782 Леди Джин, не заблуждайтесь. Это был не я. 174 00:13:04,617 --> 00:13:06,869 Я не похищал невесту по дороге на свадьбу. 175 00:13:07,453 --> 00:13:08,287 "Свадьба"? 176 00:13:09,622 --> 00:13:10,498 "Невеста"? 177 00:13:10,581 --> 00:13:12,500 Вы знали о свадебной церемонии Джинёвон 178 00:13:12,583 --> 00:13:14,335 и ходил, спрашивая об этом, ты не так ли? 179 00:13:16,545 --> 00:13:18,631 Да, это я сделал. 180 00:13:21,008 --> 00:13:22,760 Я думал, это для молодой леди Джин. 181 00:13:23,427 --> 00:13:25,513 Хотя я хотел испортить церемонию, 182 00:13:25,596 --> 00:13:26,972 Я этого не сделал. 183 00:13:29,225 --> 00:13:30,976 Данг-гу был со мной всю ночь. 184 00:13:31,685 --> 00:13:32,811 Он был не тот человек… 185 00:13:35,523 --> 00:13:36,815 который похитил Джин Бу Ён. 186 00:13:41,779 --> 00:13:45,199 Ты говоришь, что пришел сюда? 187 00:13:45,282 --> 00:13:49,036 ищу свою старшую дочь, Джин Бу Ён? 188 00:13:50,746 --> 00:13:53,457 Боже мой, это так сбивает с толку. 189 00:13:53,541 --> 00:13:55,376 Что такого насчет Джин Буён? 190 00:13:55,459 --> 00:13:56,919 Эта девушка мертва! 191 00:13:57,002 --> 00:13:57,836 Чо Ён. 192 00:13:57,920 --> 00:13:59,338 Объясните мне, что происходит. 193 00:14:00,589 --> 00:14:02,591 Ну, дело в том… 194 00:14:06,011 --> 00:14:07,429 Моя сестра жива. 195 00:14:08,347 --> 00:14:11,141 Она жила в Джинёвоне. за последние три года. 196 00:14:11,225 --> 00:14:12,643 Что? Она жива? 197 00:14:12,726 --> 00:14:15,771 Да, это верно. Я пришел сюда в поисках Бу Ён. 198 00:14:16,605 --> 00:14:18,857 Она исчезла сегодня во время ее свадебной церемонии. 199 00:14:19,817 --> 00:14:23,070 я был слишком взволнован потеряв мою драгоценную дочь. 200 00:14:23,696 --> 00:14:24,780 Прошу прощения за невежливость. 201 00:14:25,406 --> 00:14:27,074 Я сейчас уйду. 202 00:14:46,594 --> 00:14:47,428 Джин Бу Ён. 203 00:14:49,597 --> 00:14:50,681 Итак, вы живы. 204 00:14:55,769 --> 00:14:57,771 Почему юная леди Джин так разозлилась? 205 00:14:57,855 --> 00:14:59,857 Она, вероятно, чувствовала себя смущенной и расстроенной. 206 00:15:00,441 --> 00:15:02,067 когда она узнала, что это был не ты. 207 00:15:03,777 --> 00:15:06,614 Вы думали, что она выходит замуж, но ты только и делал, что пил. 208 00:15:06,697 --> 00:15:08,407 Она имеет право злиться. 209 00:15:10,993 --> 00:15:12,536 Теперь я лидер Сонгрима. 210 00:15:12,620 --> 00:15:14,747 Я больше не могу делать всё, что хочу, поэтому я сдержался. 211 00:15:15,539 --> 00:15:16,707 Что бы вы сделали? 212 00:15:20,377 --> 00:15:21,295 Если бы я был тобой… 213 00:15:24,548 --> 00:15:25,466 Я бы это сделал. 214 00:15:29,845 --> 00:15:32,139 Потому что теперь я знаю как сильно я об этом пожалею… 215 00:15:34,558 --> 00:15:36,226 если я решу уйти. 216 00:15:37,144 --> 00:15:38,562 Когда я узнал, что это она, 217 00:15:39,438 --> 00:15:41,565 Я должен был выйти вперед и держал ее 218 00:15:43,108 --> 00:15:44,443 вместо того, чтобы отойти. 219 00:15:47,446 --> 00:15:48,280 Данг-гу. 220 00:15:50,616 --> 00:15:52,368 Самый трагический опыт 221 00:15:53,327 --> 00:15:55,913 это прожить всю свою жизнь сожалея о том, что ты мог сделать. 222 00:15:58,165 --> 00:15:59,458 Пожалуйста, не живите так. 223 00:16:16,308 --> 00:16:18,268 Молодой господин, вы вернулись. 224 00:16:18,352 --> 00:16:19,186 Да. 225 00:16:21,814 --> 00:16:22,898 Проходите внутрь. 226 00:16:32,324 --> 00:16:33,826 Какое милое местечко. 227 00:16:33,909 --> 00:16:35,327 Он выглядит больше, чем Джинёвон. 228 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 Что теперь? 229 00:16:40,124 --> 00:16:41,959 Вы рассчитываете насколько богат должен быть ваш муж? 230 00:16:42,543 --> 00:16:44,253 Джинёвон тоже чрезвычайно богат. 231 00:16:45,504 --> 00:16:48,882 Жениться на девушке из богатой семьи, как я. поможет вам увеличить свое богатство. 232 00:16:48,966 --> 00:16:50,342 Не интересно. 233 00:16:50,426 --> 00:16:52,261 Все, что мне нужно, это твои великие божественные силы. 234 00:16:53,637 --> 00:16:57,766 А как насчет других качеств? Возможно, я могу предложить больше. 235 00:16:59,143 --> 00:16:59,977 Нет. 236 00:17:00,728 --> 00:17:03,313 Это единственная причина, по которой ты мне нужен. 237 00:17:07,776 --> 00:17:10,029 Но это единственное, что Я не обладаю. 238 00:17:11,864 --> 00:17:14,324 Боже, я не должен был говорить мои силы были настолько велики. 239 00:17:21,040 --> 00:17:23,751 Молодой Мастер Чан, где ты был? 240 00:17:23,834 --> 00:17:24,835 О, эй… 241 00:17:27,379 --> 00:17:29,048 Кто, позвольте спросить, вы? 242 00:17:29,757 --> 00:17:31,216 -Я-- -Моя будущая невеста. 243 00:17:32,134 --> 00:17:34,136 Простите? Ваша будущая невеста? 244 00:17:35,054 --> 00:17:35,888 Это так внезапно... 245 00:17:35,971 --> 00:17:37,765 Служанка Ким, я объясню позже. 246 00:17:38,348 --> 00:17:40,976 Наш гость сейчас очень устал. 247 00:17:41,060 --> 00:17:42,603 Не могли бы вы подготовить для нее комнату? 248 00:17:44,396 --> 00:17:46,148 Пожалуйста, служанка Ким. 249 00:17:47,691 --> 00:17:48,525 Да, молодой господин. 250 00:17:48,609 --> 00:17:50,903 Я найду ей комнату, где она сможет отдохнуть. 251 00:17:57,451 --> 00:18:00,704 Служанка Ким вырастила меня с тех пор, как я был ребенком. 252 00:18:01,580 --> 00:18:04,583 Она мне очень дорога, поэтому, пожалуйста, относитесь к ней с уважением. 253 00:18:05,375 --> 00:18:08,212 Она добрая душой, поэтому она заставит вас чувствовать себя как дома. 254 00:18:08,295 --> 00:18:10,047 Вы спросили человека, который вам дорог 255 00:18:11,256 --> 00:18:12,382 присматривать за мной? 256 00:18:13,675 --> 00:18:14,927 -Что насчет этого? -Это просто… 257 00:18:15,010 --> 00:18:16,929 Я думал, ты устроишь мне неприятности 258 00:18:17,471 --> 00:18:19,139 за то, что заставил тебя взять меня с собой. 259 00:18:19,723 --> 00:18:21,600 Я не ожидал, что вы окажетесь настолько гостеприимны. 260 00:18:22,684 --> 00:18:24,103 Кто сказал, что меня заставили? 261 00:18:26,230 --> 00:18:28,107 Я знаю, что был не самым гостеприимным, 262 00:18:29,108 --> 00:18:30,859 но я пошел туда, потому что ты мне был нужен. 263 00:18:31,944 --> 00:18:33,112 Ты теперь мой невеста, 264 00:18:33,904 --> 00:18:35,114 поэтому к вам следует относиться соответственно. 265 00:18:35,906 --> 00:18:39,743 Но люди будут подозрительны о том, что ты привел меня сюда. 266 00:18:40,369 --> 00:18:41,578 Не следует ли нам быть осторожными? 267 00:18:41,662 --> 00:18:42,496 Я думал 268 00:18:43,205 --> 00:18:45,666 ты пошел со мной, потому что тебе надоело с запиранием. 269 00:18:46,959 --> 00:18:48,293 Нечего остерегаться. 270 00:18:48,877 --> 00:18:50,087 Просто делайте, как хотите. 271 00:18:50,796 --> 00:18:51,630 Здесь никого нет 272 00:18:52,506 --> 00:18:54,383 помешает вам делать то, что вы хотите. 273 00:18:56,802 --> 00:18:58,053 Спасибо, что сказали это. 274 00:18:58,137 --> 00:19:00,055 Я постараюсь изо всех сил чувствовать себя как дома. 275 00:19:03,225 --> 00:19:06,311 Я приму ваше гостеприимство. 276 00:19:09,064 --> 00:19:11,066 Вы найдете эту комнату самый удобный. 277 00:19:11,900 --> 00:19:14,570 Я быстро принесу тебе еды. 278 00:19:25,455 --> 00:19:27,207 Я надеюсь, что это соответствует вашему вкусу. 279 00:19:27,291 --> 00:19:29,459 Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. 280 00:19:30,127 --> 00:19:30,961 Я буду. 281 00:19:39,344 --> 00:19:42,097 Когда ты закончишь купаться, Я приготовлю для тебя чистую одежду. 282 00:19:45,100 --> 00:19:47,060 у меня не было времени чтобы подарить тебе что-нибудь новое, 283 00:19:47,728 --> 00:19:50,272 поэтому я принес тебе одежду, которая раньше принадлежал мадам До-хва. 284 00:19:50,355 --> 00:19:51,523 На тебе это смотрится красиво. 285 00:19:52,024 --> 00:19:54,067 Это не только красиво, но при этом он легкий и удобный. 286 00:19:54,985 --> 00:19:55,819 По любому случаю, 287 00:19:55,903 --> 00:19:58,113 ничего, если я оставлю это? 288 00:20:00,908 --> 00:20:03,368 Это не в тренде и не ново. 289 00:20:03,452 --> 00:20:05,621 Но если вам это нравится, то вперед. 290 00:20:06,705 --> 00:20:07,998 -Спасибо. -Пожалуйста. 291 00:20:14,463 --> 00:20:15,297 Видите ли… 292 00:20:18,258 --> 00:20:21,053 Я знаком со многими людьми. 293 00:20:22,512 --> 00:20:26,433 Так что я знаю каждую девушку который живет в столице. 294 00:20:26,516 --> 00:20:28,310 Но я никогда не видел тебя раньше. 295 00:20:28,393 --> 00:20:30,646 Я никогда не выходил из дома. 296 00:20:30,729 --> 00:20:31,813 Наверное, поэтому. 297 00:20:31,897 --> 00:20:33,023 Я понимаю. 298 00:20:33,649 --> 00:20:36,068 Твои родители, должно быть, очень строгие. 299 00:20:42,741 --> 00:20:45,369 Где родители молодого господина? 300 00:20:45,452 --> 00:20:46,662 Они здесь не живут? 301 00:20:47,913 --> 00:20:49,414 Они оба скончались. 302 00:20:50,499 --> 00:20:51,333 Вы не знали? 303 00:20:54,336 --> 00:20:56,129 Мы только что встретились. 304 00:20:57,172 --> 00:20:58,131 По любому случаю, 305 00:20:58,924 --> 00:21:03,095 ты тоже не знаешь что с ним случилось три года назад? 306 00:21:07,057 --> 00:21:08,558 Значит, ты ничего о нем не знаешь, 307 00:21:08,642 --> 00:21:11,311 но ты последовал за ним сюда только потому, что он предложил тебе выйти за него замуж? 308 00:21:11,937 --> 00:21:13,397 Я был тем, кто спросил. 309 00:21:14,356 --> 00:21:15,732 Я попросила его жениться на мне. 310 00:21:16,566 --> 00:21:17,734 Это я спросил. 311 00:21:17,818 --> 00:21:19,653 И он сказал на это да? 312 00:21:21,071 --> 00:21:21,905 Да. 313 00:21:23,907 --> 00:21:24,950 Как странно. 314 00:21:26,118 --> 00:21:26,952 Я никогда не думал 315 00:21:27,577 --> 00:21:30,038 он бы даже подумал снова жениться. 316 00:21:31,748 --> 00:21:32,958 В это трудно поверить. 317 00:21:34,835 --> 00:21:36,211 Интересно, о чем он думает? 318 00:21:48,849 --> 00:21:52,185 Джин Бу Ён обладал божественными способностями. они были такими же могущественными, как у Джин Соль Рана. 319 00:21:52,728 --> 00:21:54,646 Вы хотите удалить ледяной камень? 320 00:21:55,897 --> 00:21:57,441 Если ты это сделаешь, ты умрешь. 321 00:22:08,827 --> 00:22:09,911 С тобой все в порядке? 322 00:22:10,829 --> 00:22:12,873 Что случилось? Почему ты мокрый в воде? 323 00:22:25,594 --> 00:22:26,428 Смотреть. 324 00:22:30,515 --> 00:22:31,683 Прошу прощения. 325 00:22:32,642 --> 00:22:33,852 С тобой все в порядке? 326 00:22:33,935 --> 00:22:34,853 Ты проснулся? 327 00:22:37,689 --> 00:22:38,523 Где я? 328 00:22:39,441 --> 00:22:40,734 Как я здесь оказался? 329 00:22:45,614 --> 00:22:47,741 Я должен найти ледяной камень. 330 00:22:54,664 --> 00:22:57,042 Мне сказали, что я найду его в его кабинете. 331 00:23:10,305 --> 00:23:11,681 Что ты делаешь? 332 00:23:12,599 --> 00:23:13,767 Ты это крадешь? 333 00:23:17,020 --> 00:23:17,854 Мне жаль. 334 00:23:18,438 --> 00:23:21,691 Я просто так привык к краже еды и напитков. 335 00:23:23,610 --> 00:23:24,653 Оставь это здесь. 336 00:23:39,126 --> 00:23:40,293 Что? 337 00:23:41,628 --> 00:23:43,338 Ты сказал, что все в порядке сделать так, как я хотел. 338 00:23:47,300 --> 00:23:49,177 Я всегда воровал алкоголь и пил один. 339 00:23:49,261 --> 00:23:52,013 Выпей со мной чтобы отпраздновать мой побег. 340 00:24:24,754 --> 00:24:25,589 Если ты выпьешь это, 341 00:24:27,716 --> 00:24:29,342 это значит, что мы официально женаты. 342 00:24:30,635 --> 00:24:32,762 Давайте подумаем об этом как о свадебном напитке. 343 00:24:35,432 --> 00:24:37,267 Продолжать. Выпей. 344 00:24:40,979 --> 00:24:41,980 Свадебный напиток? 345 00:24:57,913 --> 00:24:58,747 Выпей. 346 00:25:03,919 --> 00:25:05,378 Почему ты его не пьешь? 347 00:25:05,462 --> 00:25:07,505 Нет необходимости спешить наша первая ночь вместе. 348 00:25:07,589 --> 00:25:08,924 Не торопитесь. Ночь молода. 349 00:25:09,007 --> 00:25:11,009 Летние ночи короче. Солнце будет светить в любой момент. 350 00:25:11,092 --> 00:25:13,595 Какое это имеет отношение стать семейной парой? 351 00:25:14,262 --> 00:25:16,473 Я предпочитаю, когда темно. 352 00:25:18,767 --> 00:25:20,644 Было бы неудобно делать это при дневном свете. 353 00:25:22,771 --> 00:25:25,398 У тебя действительно есть способ удивить меня своими словами. 354 00:25:27,234 --> 00:25:29,110 Пить в течение дня вредно. 355 00:25:29,194 --> 00:25:31,780 Я только по ночам пил ворованный алкоголь, так что продолжай. 356 00:25:33,490 --> 00:25:34,324 Выпей. 357 00:25:37,786 --> 00:25:38,620 Отлично. 358 00:25:39,204 --> 00:25:40,747 Я выпью, как только что-нибудь проверю. 359 00:25:50,173 --> 00:25:51,299 Это наша первая ночь вместе. 360 00:25:51,925 --> 00:25:53,218 Ты сказал, что это заставляет тебя чувствовать себя неловко. 361 00:26:03,853 --> 00:26:04,896 Здесь. 362 00:26:05,689 --> 00:26:07,482 Вы можете выключить последний фонарь. 363 00:26:07,565 --> 00:26:09,025 Довожу до вашего сведения, 364 00:26:09,109 --> 00:26:12,654 Я получил это в подарок от Джинёвона. по сложным причинам. 365 00:26:12,737 --> 00:26:14,906 Они сказали, что это что-то вроде фонаря 366 00:26:14,990 --> 00:26:16,116 который никогда не выключается. 367 00:26:17,242 --> 00:26:19,911 В любом случае, свет нельзя погасить. 368 00:26:20,495 --> 00:26:22,664 Поскольку ты великая жрица Джинёвона, 369 00:26:23,331 --> 00:26:25,458 используйте свои божественные силы, чтобы выключить его. 370 00:26:27,002 --> 00:26:28,003 Я жду. 371 00:27:00,452 --> 00:27:01,286 Вы не можете этого сделать. 372 00:27:03,872 --> 00:27:06,708 Почему вы не можете этого сделать? Я думал, что ты обладаешь великими божественными способностями. 373 00:27:07,334 --> 00:27:08,710 Видимо, я потерял свои божественные силы 374 00:27:10,587 --> 00:27:12,505 вместе с моей памятью. 375 00:27:15,633 --> 00:27:17,469 Все, что я могу сделать, это увидеть энергию своими глазами. 376 00:27:22,265 --> 00:27:23,141 Ничего больше. 377 00:27:23,224 --> 00:27:25,226 Тогда ты мне бесполезен. 378 00:27:32,817 --> 00:27:34,152 Иди домой на рассвете. 379 00:27:34,235 --> 00:27:35,570 Скажи им, что ты заблудился. 380 00:27:35,653 --> 00:27:37,155 Вы сказали, что сбегали несколько раз. 381 00:27:39,366 --> 00:27:40,742 Знаешь, почему меня поймали 382 00:27:41,910 --> 00:27:43,370 каждый раз, когда я убегал? 383 00:27:54,714 --> 00:27:55,757 Из-за этого. 384 00:27:55,840 --> 00:27:57,801 Они всегда использовали это, чтобы найти меня. 385 00:28:03,807 --> 00:28:06,643 Тред отслеживания найден лодка невесты. 386 00:28:17,028 --> 00:28:19,239 Следуй за энергией следящей нити, 387 00:28:20,073 --> 00:28:21,157 и мы найдем ее. 388 00:28:23,910 --> 00:28:25,620 Нить затягивается вокруг моего запястья. 389 00:28:25,703 --> 00:28:27,705 Это значит, что они скоро будут здесь. 390 00:28:32,502 --> 00:28:34,045 Вот как они вас находят. 391 00:28:35,422 --> 00:28:36,965 Приедут люди из Джинёвона, 392 00:28:37,799 --> 00:28:39,926 и они узнают, что это ты меня похитил. 393 00:28:40,510 --> 00:28:41,344 Когда они придут… 394 00:28:43,388 --> 00:28:45,849 Я скажу им это мы поженились ночью. 395 00:28:47,434 --> 00:28:48,351 Это означает 396 00:28:49,602 --> 00:28:51,229 Я не могу отправить тебя обратно спокойно. 397 00:28:51,312 --> 00:28:53,106 Эта тема исходит от Джинёвона, 398 00:28:53,815 --> 00:28:55,650 и ни один меч не сможет его разрубить. 399 00:28:58,069 --> 00:28:58,903 Чан Ук. 400 00:29:00,655 --> 00:29:01,906 Я не хочу возвращаться. 401 00:29:03,950 --> 00:29:04,993 Мне здесь нравится. 402 00:29:09,289 --> 00:29:10,206 И ты мне тоже нравишься. 403 00:29:51,831 --> 00:29:53,500 Я не могу чувствовать энергию нити отслеживания. 404 00:29:54,876 --> 00:29:56,002 Нить обрезана. 405 00:30:01,674 --> 00:30:02,509 Там. 406 00:30:03,468 --> 00:30:04,344 Я обрезал нить. 407 00:30:05,470 --> 00:30:06,805 Теперь вы можете спокойно вернуться домой. 408 00:30:12,477 --> 00:30:13,645 Уходите, как только взойдет солнце. 409 00:30:24,239 --> 00:30:25,240 Я уйду сейчас. 410 00:30:25,323 --> 00:30:27,534 будет еще обиднее быть пойманным средь бела дня. 411 00:30:30,870 --> 00:30:32,121 Возможно, я обманул тебя, 412 00:30:33,081 --> 00:30:34,415 но не все было ложью. 413 00:30:35,375 --> 00:30:37,627 У меня действительно есть великие божественные силы. 414 00:30:37,710 --> 00:30:40,046 И человек, который меня лечил, сказал мне что как только ко мне вернётся память, 415 00:30:41,965 --> 00:30:43,883 мои божественные силы тоже вернутся. 416 00:30:47,262 --> 00:30:48,471 Мне жаль, что я солгал тебе. 417 00:30:50,181 --> 00:30:51,599 Спасибо за ваше гостеприимство. 418 00:30:52,600 --> 00:30:53,518 Когда я вернусь, 419 00:30:54,894 --> 00:30:56,729 Я не буду упоминать ваше имя. 420 00:30:58,565 --> 00:30:59,774 Бу Ён исчезла. 421 00:31:00,608 --> 00:31:01,693 Вы думаете 422 00:31:01,776 --> 00:31:04,821 она восстановила свои воспоминания и силы? 423 00:31:06,531 --> 00:31:08,908 Если бы к ней вернулись воспоминания, возможно, она сбежала. 424 00:31:09,993 --> 00:31:11,536 Ведь душа внутри этого тела 425 00:31:12,996 --> 00:31:14,163 принадлежит Наксу. 426 00:31:14,247 --> 00:31:15,540 Тело принадлежит Бу Ён. 427 00:31:15,623 --> 00:31:18,251 Кровь старшей дочери из семьи Цзинь работает в этом теле. 428 00:31:18,334 --> 00:31:21,087 Это причина, по которой ты запер ее? 429 00:31:21,170 --> 00:31:23,089 и пытался выдать ее замуж продолжить семейную линию? 430 00:31:23,882 --> 00:31:27,427 Что ты собирался делать с ее телом? однажды она родила ребенка? 431 00:31:28,011 --> 00:31:29,178 Избавиться от него еще раз? 432 00:31:30,054 --> 00:31:31,681 Ты забыл, что обещал мне? 433 00:31:31,764 --> 00:31:34,475 когда ты умолял меня спасти ей жизнь после того, как ты нашел ее тело 434 00:31:35,602 --> 00:31:38,062 на дне озера Кёнчхондэхо? 435 00:31:46,613 --> 00:31:49,949 Тело окаменело без единой унции воды, 436 00:31:50,033 --> 00:31:51,576 но она все еще жива. Как чудесно. 437 00:31:51,659 --> 00:31:53,369 3 ГОДА НАЗАД 438 00:31:53,453 --> 00:31:54,537 Пожалуйста, спасите ее. 439 00:31:54,621 --> 00:31:57,624 Она моя давно потерянная дочь. 440 00:31:57,707 --> 00:32:01,169 Мне всегда было интересно, почему она никогда не одичала даже с энергией Наксу. 441 00:32:01,252 --> 00:32:04,422 Думаю, это произошло потому, что тело принадлежал жрице Джинёвон. 442 00:32:06,174 --> 00:32:09,385 Наксу не завладел этим телом используя алхимию душ. 443 00:32:09,469 --> 00:32:12,639 Ее душа фактически была заперта внутри этого тела. 444 00:32:12,722 --> 00:32:15,683 Она называла меня «Мама». 445 00:32:15,767 --> 00:32:16,935 Душа Бу Ён 446 00:32:17,685 --> 00:32:20,688 также остается внутри этого тела. 447 00:32:24,984 --> 00:32:25,985 Выбор за вами. 448 00:32:27,779 --> 00:32:29,155 Единственный способ сохранить это тело живым 449 00:32:29,739 --> 00:32:32,784 это использовать энергию Наксу то, что остается внутри тела. 450 00:32:33,368 --> 00:32:35,870 Душа Бу Ён цепляется за эту энергию. 451 00:32:36,579 --> 00:32:39,540 Чтобы использовать энергию Наксу, мы должны избавиться от души Бу Ён 452 00:32:39,624 --> 00:32:41,292 покидая Наксу. 453 00:32:43,294 --> 00:32:44,295 Ты спрашиваешь меня? 454 00:32:45,505 --> 00:32:49,008 выбрать душу Наксу над моей дочерью? 455 00:32:51,010 --> 00:32:52,762 Или позволь им обоим умереть. 456 00:32:53,888 --> 00:32:54,722 Что вы будете делать? 457 00:32:55,974 --> 00:32:58,601 Вы хотите сохранить тело живым через душу Наксу? 458 00:32:58,685 --> 00:33:01,270 Или ты сохранишь душу своей дочери? и смотреть, как она умирает? 459 00:33:03,815 --> 00:33:05,400 Я буду уважать ваше решение. 460 00:34:04,542 --> 00:34:06,919 Она выздоравливает, используя энергию Наксу. 461 00:34:07,003 --> 00:34:10,048 Когда энергия течет по ее лицу и она снова начинает выглядеть человеком, 462 00:34:10,131 --> 00:34:12,091 ее черты будут медленно напоминают те, что были у Наксу. 463 00:34:13,593 --> 00:34:16,012 Тело и душа должны быть едины чтобы она не одичала. 464 00:34:16,888 --> 00:34:19,682 Ты говоришь мне посмотреть на это лицо? и думать о ней как о моей дочери? 465 00:34:21,434 --> 00:34:22,894 Вы сделали свой собственный выбор. 466 00:34:22,977 --> 00:34:27,356 Вы решили использовать всю энергию Наксу. чтобы спасти тело вашей дочери. 467 00:34:29,859 --> 00:34:33,196 Теперь у нее новое тело, поэтому ее память пропала. 468 00:34:33,780 --> 00:34:36,032 Душа Наксу, возможно, еще останется, 469 00:34:36,699 --> 00:34:38,326 но она потеряла свою энергию 470 00:34:39,786 --> 00:34:40,870 и память. 471 00:35:04,435 --> 00:35:07,355 Она ничего не помнит, вот почему она думает, что ты ее мать 472 00:35:07,438 --> 00:35:10,066 и не пытается принять что она Джин Бу Ён. 473 00:35:10,650 --> 00:35:13,069 Она открывает двери в Джинёвон. и видит энергию мира 474 00:35:13,152 --> 00:35:14,862 потому что кровь моей дочери бежит внутри нее. 475 00:35:14,946 --> 00:35:17,031 Но других способностей у нее нет. 476 00:35:18,324 --> 00:35:19,367 Моя дочь 477 00:35:19,450 --> 00:35:23,830 используется для хранения реликвий внутри Джинёвона как будто это были ее игрушки. 478 00:35:25,706 --> 00:35:27,458 Означает ли это, что она потеряла свои божественные силы? 479 00:35:27,542 --> 00:35:29,544 В теле Буён нет божественных сил. 480 00:35:29,627 --> 00:35:31,546 и душа Наксу не имеет памяти, 481 00:35:31,629 --> 00:35:33,923 чтобы тело и душа не конфликтовали. 482 00:35:34,757 --> 00:35:36,259 Если она восстановит свои божественные силы, 483 00:35:36,843 --> 00:35:39,053 Память Наксу, вероятно, последует за этим. 484 00:35:40,346 --> 00:35:41,180 Сможешь ли ты это вынести? 485 00:35:43,015 --> 00:35:44,725 Я бы предпочел, чтобы она осталась такой 486 00:35:45,434 --> 00:35:47,854 чем память Наксу вернулась. 487 00:35:47,937 --> 00:35:49,981 Тогда ты собираешься держать ее взаперти? 488 00:35:51,983 --> 00:35:53,442 Это мое решение. 489 00:35:54,193 --> 00:35:57,155 И если я решу убить ее потому что я больше не могу этого терпеть, 490 00:35:57,238 --> 00:35:58,197 тогда так и будет. 491 00:35:59,448 --> 00:36:01,701 Ты обещал уважать мои решения. 492 00:36:03,703 --> 00:36:05,329 Чан Ук любил ее. 493 00:36:06,122 --> 00:36:09,167 Если ты скажешь ему, он поможет тебе защитить ее. 494 00:36:09,250 --> 00:36:12,461 Нет. Он был влюблен в Наксу. 495 00:36:15,590 --> 00:36:18,676 Она будет жить только как моя дочь Бу Ён. 496 00:36:20,178 --> 00:36:23,389 Я не позволю ему узнать о ней. 497 00:36:25,183 --> 00:36:30,646 Кроме того, Чан Ук не знает как вообще выглядит настоящее лицо Наксу. 498 00:36:32,273 --> 00:36:35,526 Даже если эти двое когда-нибудь встретятся, 499 00:36:36,235 --> 00:36:40,615 они не смогут узнавать друг друга. 500 00:36:45,286 --> 00:36:48,456 Я должен прожить свою жизнь в агонии глядя на лицо этой девушки, 501 00:36:49,207 --> 00:36:52,293 так что это цена, которую придется заплатить. 502 00:36:57,381 --> 00:36:59,091 Я уважал твое решение как матери 503 00:36:59,175 --> 00:37:02,011 и никому не сказал о ее существовании. 504 00:37:02,595 --> 00:37:04,096 Однако сегодня… 505 00:37:05,890 --> 00:37:08,476 весь мир оказался узнать о Бу Ён. 506 00:37:10,269 --> 00:37:12,897 Главное, чтобы я ее нашел. 507 00:37:13,481 --> 00:37:16,901 Она уже несколько раз сбегала. но мне всегда удавалось ее найти. 508 00:37:18,569 --> 00:37:19,403 На этот раз… 509 00:37:21,781 --> 00:37:22,907 все будет по-другому. 510 00:37:35,753 --> 00:37:36,963 До свидания, моя леди. 511 00:38:00,945 --> 00:38:01,821 Что это за запах? 512 00:38:03,447 --> 00:38:05,157 Это запах воды? 513 00:38:13,040 --> 00:38:13,874 Что это такое? 514 00:38:15,543 --> 00:38:17,211 Я чувствую странную энергию. 515 00:38:21,048 --> 00:38:22,174 Вы в патруле? 516 00:38:23,050 --> 00:38:23,926 Что-то случилось? 517 00:38:44,780 --> 00:38:46,949 Господин. Проснуться. 518 00:39:12,016 --> 00:39:13,601 Я уверен, что оно пришло сюда. 519 00:39:42,797 --> 00:39:44,965 Эй, просыпайся. С тобой все в порядке? 520 00:39:48,344 --> 00:39:49,470 Это не внутри него. 521 00:39:51,222 --> 00:39:52,890 Куда делась эта энергия? 522 00:40:15,037 --> 00:40:16,705 Я знаю, что ты там прячешься. 523 00:40:17,832 --> 00:40:19,125 Почему ты пришел сюда? 524 00:40:32,221 --> 00:40:33,264 Это может быть сломано, 525 00:40:33,347 --> 00:40:35,141 но это реликвия Джинёвона который все еще имеет власть. 526 00:40:36,016 --> 00:40:37,059 Съешь это и уходи. 527 00:41:40,706 --> 00:41:41,540 Молодой Мастер. 528 00:41:42,208 --> 00:41:44,418 Сделал что-то странное снова войти в дом? 529 00:41:44,502 --> 00:41:46,003 Стоит ли мне разбудить служанку Ким? 530 00:41:46,086 --> 00:41:47,421 Я уже об этом позаботился. 531 00:41:47,505 --> 00:41:49,423 Просто дай ей поспать. 532 00:41:52,009 --> 00:41:54,136 Сегодня вечером ты простудишься потому что вы вступили с ним в контакт. 533 00:41:54,762 --> 00:41:56,555 Выпейте немного крепкого алкоголя перед сном. 534 00:41:56,639 --> 00:41:57,681 Да, молодой господин. 535 00:41:58,390 --> 00:42:01,977 Она пришла проверить меня и пытался мне помочь. 536 00:42:03,062 --> 00:42:04,522 Ей также будет холодно. 537 00:42:04,605 --> 00:42:06,690 я принесу жаровню и немного крепкого алкоголя. 538 00:43:10,045 --> 00:43:11,088 Если ты выпьешь это, 539 00:43:11,630 --> 00:43:13,257 это значит, что мы официально женаты. 540 00:43:14,675 --> 00:43:16,885 Давайте подумаем об этом как о свадебном напитке. 541 00:43:30,941 --> 00:43:32,943 Она мне ни к чему, и все же она доставляет неудобства. 542 00:43:36,030 --> 00:43:37,865 Вот портрет, который я получил перед свадьбой. 543 00:43:38,699 --> 00:43:39,992 Сможешь ли ты действительно найти ее? 544 00:43:40,075 --> 00:43:41,660 С помощью торговой ассоциации Сонгрима, 545 00:43:41,744 --> 00:43:45,122 каждый человек в Тэхо сегодня увижу этот портрет. 546 00:43:46,498 --> 00:43:50,085 Я помогу юной леди Джин. найди ее сестру. 547 00:43:52,171 --> 00:43:54,590 ТОГО, КТО НАХОДИТ ЭТУ ЛЕДИ БУДУТ щедро вознаграждены 548 00:43:56,592 --> 00:43:58,927 Она Джин Бу Ён, старшая дочь Джинёвон. 549 00:43:59,887 --> 00:44:01,513 Все девушки в Джинёвоне красивые. 550 00:44:01,597 --> 00:44:04,058 Правда ли, что тот, кто ее найдет, будет вознагражден? 551 00:44:04,141 --> 00:44:05,684 Да, там об этом сказано. 552 00:44:05,768 --> 00:44:07,936 Господи, они дают награду. 553 00:44:10,272 --> 00:44:12,149 Означает ли это, что Джин Бу Ён будет 554 00:44:12,232 --> 00:44:13,984 следующий лидер Джинёвона? 555 00:44:14,068 --> 00:44:15,110 Вероятно. 556 00:44:15,694 --> 00:44:19,073 С тех пор, как она была молода, она была известна своими великими божественными способностями. 557 00:44:19,156 --> 00:44:21,033 Божественные силы госпожи Джин ослабли. 558 00:44:21,116 --> 00:44:22,951 так многие говорили семьи Цзинь больше не должно быть 559 00:44:23,035 --> 00:44:24,536 отвечает за реликвии и артефакты. 560 00:44:25,871 --> 00:44:28,374 Так что это хорошие новости для семьи Джин. 561 00:44:29,041 --> 00:44:30,668 Вы имеете в виду семью Со? 562 00:44:31,335 --> 00:44:33,003 и семья Цзинь были планируете стать родственниками мужа? 563 00:44:33,754 --> 00:44:34,588 Да, Ваше Величество. 564 00:44:35,339 --> 00:44:37,091 Юн-о, мы двоюродные братья. 565 00:44:37,174 --> 00:44:39,468 Как ты мог не сказать мне о свадьбе? 566 00:44:40,094 --> 00:44:43,097 Я не могу поверить даже своей семье проявил бы ко мне такое неуважение 567 00:44:44,807 --> 00:44:46,058 из-за того, как я выгляжу. 568 00:44:46,141 --> 00:44:47,643 Никто в семье не знает. 569 00:44:47,726 --> 00:44:50,104 Леди Джин настояла свадьба пройдет тайно. 570 00:44:50,187 --> 00:44:51,522 Пожалуйста, не сердитесь. 571 00:44:51,605 --> 00:44:54,274 Тогда я думаю, Леди Джин тоже не уважает меня. 572 00:44:54,358 --> 00:44:57,611 Ее мертвый муж является причиной почему я так выгляжу. 573 00:44:59,738 --> 00:45:00,572 Подождите минуту. 574 00:45:01,740 --> 00:45:03,367 Вы собирались пожениться в семье 575 00:45:04,576 --> 00:45:06,286 это сделало это со мной? 576 00:45:07,830 --> 00:45:08,664 Простите меня. 577 00:45:08,747 --> 00:45:10,833 Брак расторгнут. Пожалуйста, успокойся. 578 00:45:13,419 --> 00:45:14,378 Ни один человек 579 00:45:15,754 --> 00:45:17,214 признает боль, которую я чувствую. 580 00:45:17,798 --> 00:45:19,174 Не могли бы вы, пожалуйста? 581 00:45:19,258 --> 00:45:21,677 помоги мне найти способ выйти из этого тела? 582 00:45:21,760 --> 00:45:23,762 Другого пути нет. 583 00:45:26,974 --> 00:45:28,267 Я не могу позволить тебе переместить души 584 00:45:29,184 --> 00:45:30,602 только потому, что ты Королева. 585 00:45:32,271 --> 00:45:35,899 В любом случае, теперь, когда мы знаем что наследник Джинёвон жив и здоров, 586 00:45:37,276 --> 00:45:40,571 они могут назначить ее официальной наследницей на Единогласном собрании. 587 00:45:49,413 --> 00:45:50,247 Ты говоришь мне? 588 00:45:51,790 --> 00:45:54,334 что это лицо Джин Буён? 589 00:45:54,418 --> 00:45:55,252 Да. 590 00:45:55,794 --> 00:45:58,714 Даже Сонгрим помогает им найти ее. так что это должно быть правдой. 591 00:46:08,599 --> 00:46:10,225 Это лицо Наксу. 592 00:46:11,310 --> 00:46:14,229 Я не знаю ни о ком другом, но ее лицо я не могу забыть. 593 00:46:14,313 --> 00:46:15,230 Итак… 594 00:46:16,315 --> 00:46:18,984 как она может быть Джин Буён? 595 00:46:20,152 --> 00:46:21,278 Мне следует изучить это. 596 00:46:26,783 --> 00:46:28,243 Она Джин Бу Ён? 597 00:46:29,620 --> 00:46:30,454 Это не она. 598 00:46:31,413 --> 00:46:32,831 Джин Бу Ён - Му Док. 599 00:46:38,212 --> 00:46:39,963 Вы должны держать свое тело в тепле. 600 00:46:43,342 --> 00:46:46,136 Мистер Ли рассказал мне, что произошло прошлой ночью. 601 00:46:46,220 --> 00:46:47,596 Слава богу, с тобой все в порядке. 602 00:46:50,140 --> 00:46:51,683 Мне жаль, что я беспокою вас. 603 00:46:53,143 --> 00:46:53,977 Кстати, 604 00:46:54,978 --> 00:46:58,065 Я слышал, что ты был собираюсь уехать вчера вечером. 605 00:47:00,025 --> 00:47:02,903 Молодой мастер Чан ничего не сказал? 606 00:47:02,986 --> 00:47:05,155 Он оставался рядом с тобой всю ночь. 607 00:47:05,239 --> 00:47:06,865 Потом он сказал мне 608 00:47:06,949 --> 00:47:09,868 дать тебе лекарство от озноба и просто ушел. 609 00:47:09,952 --> 00:47:12,829 Я собираюсь поехать в Седжуквон чтобы получить для тебя лекарство. 610 00:47:12,913 --> 00:47:13,747 Служанка Ким. 611 00:47:13,830 --> 00:47:16,208 Сколько дней он просил? 612 00:47:16,291 --> 00:47:18,168 Он попросил сумму на три дня. 613 00:47:19,169 --> 00:47:20,087 Стоит три дня? 614 00:47:23,048 --> 00:47:27,469 Тогда, думаю, я останусь здесь минимум на три дня. 615 00:47:34,518 --> 00:47:35,352 Бьюсь об заклад, ты был 616 00:47:36,562 --> 00:47:37,646 ужасно испугался прошлой ночью. 617 00:47:38,564 --> 00:47:42,109 Молодой мастер Чан всегда окружен злыми вещами… 618 00:47:44,069 --> 00:47:46,238 вот почему он никогда не сможет спать как следует. 619 00:47:46,321 --> 00:47:47,823 Почему с ним это происходит? 620 00:47:49,283 --> 00:47:52,536 Это из-за великая сила внутри него. 621 00:47:54,621 --> 00:47:56,665 Их тянет к этому как мотыльки на пламя. 622 00:47:59,293 --> 00:48:02,421 Ему нужны были мои божественные силы? чтобы избавиться от этого? 623 00:48:03,672 --> 00:48:06,049 Он спросил, могу ли я вытащите ледяной камень. 624 00:48:07,342 --> 00:48:08,677 Найдет ли он покой 625 00:48:09,595 --> 00:48:10,721 если это вынесут? 626 00:48:49,009 --> 00:48:49,843 Мой господин. 627 00:48:51,053 --> 00:48:52,554 Что ты сегодня делаешь? 628 00:48:54,014 --> 00:48:55,223 Это красная фасоль. 629 00:48:55,307 --> 00:48:56,433 Вы готовите кашу из красной фасоли? 630 00:48:57,684 --> 00:49:01,188 Я собираюсь приготовить меджу с красной фасолью. 631 00:49:02,272 --> 00:49:04,733 Ты собираешься сделать меджу с красной фасолью, а не соевыми? 632 00:49:04,816 --> 00:49:07,235 «Приготовление меджу с красной фасолью» это выражение 633 00:49:07,319 --> 00:49:09,821 что люди используют для описания лжи или блефа. 634 00:49:09,905 --> 00:49:12,157 Но если я действительно сделаю меджу с красной фасолью, 635 00:49:12,240 --> 00:49:16,203 тогда этого выражения больше не будет. 636 00:49:17,120 --> 00:49:20,248 Все думают, что это невозможно, и я буду первым 637 00:49:21,541 --> 00:49:22,918 чтобы доказать их неправоту. 638 00:49:26,296 --> 00:49:28,548 Я собираюсь бросить вызов самому себе. 639 00:49:28,632 --> 00:49:29,591 Могу поспорить, что ты проиграешь. 640 00:49:30,175 --> 00:49:31,385 Меджу готовят из соевых бобов. 641 00:49:31,468 --> 00:49:33,178 -Красная фасоль может подойти. -Соевые бобы. 642 00:49:33,261 --> 00:49:34,179 -Красная фасоль. -Соя. 643 00:49:34,262 --> 00:49:35,138 -Красный. -Соя. 644 00:49:35,222 --> 00:49:36,515 -Соевые бобы. -Красная фасоль. 645 00:49:36,598 --> 00:49:37,766 -Красная фасоль. -Соевые бобы. 646 00:49:37,849 --> 00:49:38,934 -Красный. -Соя. 647 00:49:39,017 --> 00:49:39,976 -Красная фасоль. -Красный… 648 00:49:40,060 --> 00:49:41,311 -Соя… -Соевый, красный… 649 00:49:45,899 --> 00:49:50,153 Мы с тобой действительно хорошо ладим. 650 00:49:50,904 --> 00:49:51,738 Боже мой. 651 00:49:52,531 --> 00:49:56,493 Даже если ты приготовишь меджу с красной фасолью, Я даже не буду настолько шокирован. 652 00:49:57,244 --> 00:49:59,830 Что-то еще более шокирующее произошло прошлой ночью. 653 00:49:59,913 --> 00:50:00,997 Что? 654 00:50:01,081 --> 00:50:03,083 Молодой мастер Чан 655 00:50:03,166 --> 00:50:05,627 вдруг привел даму домой, говоря, что он женится на ней. 656 00:50:06,837 --> 00:50:09,548 Ук хочет на ком-нибудь жениться? 657 00:50:09,631 --> 00:50:12,300 Это более шокирует чем то, что ты собираешься сделать, верно? 658 00:50:13,719 --> 00:50:16,221 Великобритания все еще не забыла эту девушку, верно? 659 00:50:16,304 --> 00:50:17,305 Конечно, нет. 660 00:50:17,389 --> 00:50:18,390 Она все еще… 661 00:50:21,184 --> 00:50:22,269 в его сердце. 662 00:50:24,938 --> 00:50:25,772 Мой господин. 663 00:50:27,065 --> 00:50:29,151 Я очень надеюсь, что у тебя получится 664 00:50:29,234 --> 00:50:30,944 в приготовлении меджу с красной фасолью. 665 00:50:32,487 --> 00:50:34,656 Покажи мне, что невозможные вещи иногда случаются. 666 00:50:36,116 --> 00:50:39,369 Великобритания привела кого-то домой говоря, что он женится на ней? 667 00:50:46,752 --> 00:50:48,128 Три дня приема лекарства. 668 00:50:48,211 --> 00:50:50,547 Мужчина и женщина жить вместе три дня? 669 00:50:51,381 --> 00:50:52,632 Это почти семейная пара. 670 00:50:55,010 --> 00:50:56,094 Надежда еще есть. 671 00:51:01,725 --> 00:51:02,768 Кто ты? 672 00:51:02,851 --> 00:51:05,228 Я врач молодого мастера Чана. 673 00:51:05,312 --> 00:51:07,856 Я пришел, потому что услышал служанку Ким зашел за лекарством. 674 00:51:09,107 --> 00:51:11,109 Думаю, он послал тебя позаботиться обо мне, 675 00:51:11,193 --> 00:51:13,028 хотя в этом не было необходимости. 676 00:51:14,654 --> 00:51:16,948 Кто именно вы? 677 00:51:17,032 --> 00:51:18,116 Юная леди Хо. 678 00:51:18,200 --> 00:51:21,203 Она выглядит точно так же, как леди этот господин Данг-гу 679 00:51:21,286 --> 00:51:22,996 и Молодой Мастер Со Юль ищут. 680 00:51:24,956 --> 00:51:25,791 Ты прав. 681 00:51:25,874 --> 00:51:28,460 Тебя зовут Джин Бу Ён? 682 00:51:28,543 --> 00:51:29,795 Откуда ты знаешь мое имя? 683 00:51:30,462 --> 00:51:32,172 Никто не знает, кто я. 684 00:51:32,255 --> 00:51:33,590 О чем ты говоришь? 685 00:51:33,673 --> 00:51:36,051 Твое лицо на всей столице. 686 00:51:36,134 --> 00:51:37,511 Все ищут тебя. 687 00:51:37,594 --> 00:51:39,179 Что ты делаешь у молодого господина Чана? 688 00:51:39,262 --> 00:51:41,515 -Тебе следует уйти отсюда. -Сун-и. 689 00:51:43,183 --> 00:51:46,353 Обо мне все знают, и люди ищут меня? 690 00:51:47,020 --> 00:51:48,730 Мать никогда бы этого не сделала. 691 00:51:49,523 --> 00:51:51,316 Тогда кто меня ищет? 692 00:51:52,609 --> 00:51:54,653 Это твоя одежда? 693 00:51:54,736 --> 00:51:56,112 Это не свадебное платье? 694 00:51:56,196 --> 00:51:58,365 Вы сказали, что человек по имени Со Юль ищет меня? 695 00:51:58,448 --> 00:51:59,407 Простите? 696 00:51:59,491 --> 00:52:00,492 Да. 697 00:52:00,575 --> 00:52:02,160 Мужчина из семьи Со в крепости Сохо? 698 00:52:02,244 --> 00:52:04,454 Человек, у которого нет недостатка? Это он? 699 00:52:04,538 --> 00:52:05,413 Да, довольно много. 700 00:52:16,424 --> 00:52:18,385 Как вы думаете, почему Джин Бу Ён был здесь? 701 00:52:19,302 --> 00:52:20,136 Я не знаю. 702 00:52:22,180 --> 00:52:24,349 Куда ты собираешься на этот раз? 703 00:52:24,432 --> 00:52:25,600 Я ухожу. 704 00:52:25,684 --> 00:52:27,686 Скажи Уку, что мне не нужно лекарство. 705 00:52:28,395 --> 00:52:29,312 Простите? 706 00:52:37,821 --> 00:52:39,114 Со Юль действительно ищет меня. 707 00:52:40,115 --> 00:52:42,450 Он ищет меня даже несмотря на то, что я сбежал в день нашей свадьбы? 708 00:52:43,493 --> 00:52:45,704 Я предполагаю, что он пошел против моей матери 709 00:52:46,204 --> 00:52:48,290 видя, что он раскрыл мое лицо миру. 710 00:52:49,583 --> 00:52:52,002 Это будет не плохая идея поставить на него свою жизнь. 711 00:52:55,714 --> 00:52:57,841 Я понятия не имел, что ты из Джинёвона. 712 00:52:59,426 --> 00:53:02,262 Прошу прощения, что не узнал тебя и назвал тебя вором. 713 00:53:02,846 --> 00:53:05,682 Все ищут тебя. Могу ли я проводить тебя обратно в Джинёвон? 714 00:53:05,765 --> 00:53:08,310 Во-первых, я хотел бы встретиться с Со Юлем. 715 00:53:09,769 --> 00:53:11,062 Он здесь? 716 00:53:11,146 --> 00:53:13,899 Молодой Мастер Со… 717 00:53:13,982 --> 00:53:15,567 Дай мне посмотреть, в своей ли он комнате. 718 00:53:15,650 --> 00:53:16,610 Пожалуйста, подождите. 719 00:53:19,195 --> 00:53:20,572 Позвольте мне сначала встретиться с ним. 720 00:53:21,740 --> 00:53:24,367 Если с ним окажется все в порядке, Я выберу его. 721 00:54:17,253 --> 00:54:18,380 Это считается? 722 00:54:20,173 --> 00:54:21,174 как свадебный напиток? 723 00:54:32,102 --> 00:54:36,439 Никогда не стоит встречаться с мужчиной с прошлым больно, как удар в сердце. 724 00:54:41,277 --> 00:54:43,154 Прошлое столь же болезненно, как удар в сердце? 725 00:54:43,905 --> 00:54:45,323 Должно быть, ему очень больно. 726 00:54:50,912 --> 00:54:51,746 Юная леди. 727 00:54:51,830 --> 00:54:52,664 Юная леди. 728 00:54:53,331 --> 00:54:55,542 Молодой мастер Со идет прямо сюда. 729 00:55:20,150 --> 00:55:21,276 Все ищут тебя, 730 00:55:22,110 --> 00:55:25,155 но я никогда не думал ты бы пришел искать меня. 731 00:55:25,739 --> 00:55:28,491 Я прошу прощения за побег в день свадьбы. 732 00:55:28,575 --> 00:55:31,786 Теперь, когда я встретил тебя, Я сожалею, что сделал это. 733 00:55:31,870 --> 00:55:33,830 Если бы я встретил тебя первым, 734 00:55:33,913 --> 00:55:37,375 я бы не колебался о женитьбе. 735 00:55:39,169 --> 00:55:40,879 Почему я мог повлиять на твое решение? 736 00:55:40,962 --> 00:55:42,547 Потому что ты красивый. 737 00:55:43,965 --> 00:55:47,427 Это вполне естественно колебаться когда встречаешь красивого мужчину. 738 00:55:50,680 --> 00:55:52,432 Но это все, что я могу сделать. 739 00:55:52,515 --> 00:55:56,102 Вчера вечером я уже отдал свое сердце кому-то другому. 740 00:55:56,728 --> 00:55:59,647 Я думал, что собрал всю свою одежду и принёс всё с собой, 741 00:55:59,731 --> 00:56:04,110 но память о прошлой ночи все еще жива и не позволит мне двигаться дальше. 742 00:56:08,656 --> 00:56:10,992 Ты говоришь, что больше не хочешь жениться? 743 00:56:12,410 --> 00:56:13,661 член семьи Со? 744 00:56:14,788 --> 00:56:15,622 Да. 745 00:56:15,705 --> 00:56:19,709 Так что я был бы признателен если бы вы прекратили публичный поиск. 746 00:56:22,420 --> 00:56:23,254 Все в порядке. 747 00:56:24,380 --> 00:56:26,591 Я передам сообщение моему дяде. 748 00:56:30,970 --> 00:56:32,722 Я не был твоим женихом. 749 00:56:32,806 --> 00:56:34,516 Мужчина по фамилии Со из крепости Сохо. 750 00:56:34,599 --> 00:56:36,893 -Вы приехали на лодке. -Я пришел с дядей. 751 00:56:38,103 --> 00:56:40,063 Я думаю, ты неправильно понял потому что ты не знал его имени. 752 00:56:40,146 --> 00:56:41,189 Так это был не ты? 753 00:56:44,317 --> 00:56:45,485 Слава богу. 754 00:56:45,568 --> 00:56:47,904 Теперь это намного проще отказаться от брака. 755 00:56:47,987 --> 00:56:50,949 Честно говоря, Я боялся, что могу пожалеть об этом. 756 00:56:51,699 --> 00:56:52,617 Но сейчас я чувствую себя хорошо. 757 00:57:04,295 --> 00:57:05,213 В чем дело? 758 00:57:07,841 --> 00:57:11,261 Встречались ли мы когда-нибудь раньше? 759 00:57:14,514 --> 00:57:15,431 Это невозможно. 760 00:57:16,015 --> 00:57:17,475 Я никогда не выходил на улицу. 761 00:57:21,855 --> 00:57:24,399 Мне нужно идти. у меня есть три дня медицины, ждущей меня. 762 00:57:27,527 --> 00:57:29,112 Пожалуйста, сообщите об этом своему дяде. 763 00:57:37,912 --> 00:57:39,330 Пора возвращаться, миледи. 764 00:57:39,414 --> 00:57:41,791 Не могли бы вы дать мне еще немного времени? 765 00:57:41,875 --> 00:57:42,709 Всего три дня. 766 00:57:43,376 --> 00:57:46,379 Тогда я охотно войду в эту комнату 767 00:57:46,880 --> 00:57:49,174 и оставайся там, как хочет Мать. 768 00:57:49,799 --> 00:57:50,925 Просто дай мне три дня. 769 00:57:51,009 --> 00:57:53,178 Я здесь по приказу госпожи Джин. 770 00:57:53,887 --> 00:57:54,721 Пойдем с нами. 771 00:58:07,275 --> 00:58:08,401 Была ли она заключена? 772 00:58:13,573 --> 00:58:14,657 Молодой Мастер. 773 00:58:15,283 --> 00:58:17,410 Эта женщина была из Джинёвона? 774 00:58:19,746 --> 00:58:22,248 Ее ищет вся столица. 775 00:58:22,999 --> 00:58:25,710 Может быть поэтому, но она вдруг ушла. 776 00:58:26,753 --> 00:58:27,879 -Она ушла? -Да. 777 00:58:27,962 --> 00:58:30,256 Она взяла свое свадебное платье и все остальное. 778 00:58:30,340 --> 00:58:32,008 Что случилось? 779 00:58:32,091 --> 00:58:34,594 Главное, что она ушла. Забудь о вчерашнем дне. 780 00:58:40,350 --> 00:58:41,184 Я знал это. 781 00:58:42,143 --> 00:58:44,020 Некоторые вещи просто невозможны. 782 00:59:11,130 --> 00:59:12,131 Теперь, когда оно сломано, 783 00:59:13,216 --> 00:59:14,884 ты можешь идти куда хочешь, верно? 784 00:59:16,177 --> 00:59:17,971 Если хочешь бежать, я могу помочь. 785 00:59:18,054 --> 00:59:20,181 Если хочешь, я могу дать тебе немного денег. 786 00:59:20,265 --> 00:59:21,891 Ты обещал не называть моего имени, 787 00:59:21,975 --> 00:59:24,352 так что думайте об этом как об урегулировании. 788 00:59:25,937 --> 00:59:26,938 Моя мать… 789 00:59:28,982 --> 00:59:30,483 потерял меня, когда я был маленьким 790 00:59:30,567 --> 00:59:32,777 и искал меня более десяти лет. 791 00:59:33,528 --> 00:59:36,072 Я хочу выйти потому что он задыхается внутри, 792 00:59:36,155 --> 00:59:38,116 но я не могу просто исчезнуть. 793 00:59:39,492 --> 00:59:40,410 Если я это сделаю, 794 00:59:42,579 --> 00:59:44,080 она снова потеряет дочь. 795 00:59:46,749 --> 00:59:48,960 И это убьет ее изнутри. 796 00:59:54,465 --> 00:59:55,883 Я не могу с ней так поступить. 797 01:00:00,096 --> 01:00:01,055 Я думаю, она вернулась 798 01:00:02,807 --> 01:00:03,808 и снова заперли. 799 01:00:35,965 --> 01:00:37,216 Моя драгоценная дочь. 800 01:00:38,384 --> 01:00:39,761 Я думал, что снова потерял тебя. 801 01:00:41,346 --> 01:00:42,555 Мне очень жаль, мама. 802 01:00:44,390 --> 01:00:45,308 Моя милая. 803 01:00:46,517 --> 01:00:47,560 Бу Ён. 804 01:00:49,103 --> 01:00:49,937 Моя дочь. 805 01:00:55,443 --> 01:00:56,778 Ты разорвал помолвку? 806 01:00:58,404 --> 01:00:59,822 Королева этим недовольна. 807 01:01:01,115 --> 01:01:02,825 Я не думал так далеко вперед. 808 01:01:02,909 --> 01:01:04,494 Что тогда с ней будет? 809 01:01:05,620 --> 01:01:06,454 Почему меня это должно волновать? 810 01:01:06,537 --> 01:01:09,332 Они держали ее скрытой потому что им было стыдно за нее. 811 01:01:09,415 --> 01:01:11,250 я оказал им услугу предложив жениться на ней. 812 01:01:12,794 --> 01:01:14,420 Но они все испортили. 813 01:01:22,011 --> 01:01:23,012 Это происходит снова? 814 01:01:23,096 --> 01:01:25,765 Вы приехали в Даэхо потому что боль усилилась. 815 01:01:25,848 --> 01:01:27,558 Вы просили Мастера Хо угостить вас? 816 01:01:33,481 --> 01:01:35,775 Пожалуйста, никому не говорите о моем состоянии. 817 01:01:49,580 --> 01:01:50,998 Его Величество приказал вам 818 01:01:51,082 --> 01:01:53,668 привести Джин Буён в Единогласное собрание. 819 01:01:56,421 --> 01:01:58,756 С каких пор королевская семья отдавать приказы магам 820 01:01:58,840 --> 01:02:00,341 относительно Единогласного собрания? 821 01:02:01,801 --> 01:02:04,595 Вы посоветовали им это сделать? как Кванджу из Чхонбугвана? 822 01:02:06,556 --> 01:02:07,890 Просто позволь мне встретиться с ней. 823 01:02:09,350 --> 01:02:12,478 Я видел ее портрет, но я хотел бы встретиться с ней лично. 824 01:02:13,354 --> 01:02:14,188 Почему ты… 825 01:02:15,940 --> 01:02:17,191 хочешь ее увидеть? 826 01:02:18,776 --> 01:02:21,028 Я все еще ее дядя. 827 01:02:21,696 --> 01:02:25,533 Это вполне естественно что я хочу встретиться со своей давно потерянной племянницей. 828 01:02:25,616 --> 01:02:26,826 Она красивая девушка. 829 01:02:29,328 --> 01:02:30,788 Мастер Ли говорит мне 830 01:02:31,831 --> 01:02:34,417 что она похожа на меня. 831 01:02:35,835 --> 01:02:38,129 Мастер Ли? Ученик Со Гёна? 832 01:02:38,212 --> 01:02:39,046 Да. 833 01:02:39,130 --> 01:02:42,091 Когда мы нашли Бу Ён, она была очень больна. 834 01:02:42,175 --> 01:02:44,969 Мастер Ли лечил ее 835 01:02:45,845 --> 01:02:46,804 и ухаживал за ней. 836 01:02:50,308 --> 01:02:51,601 Спасибо тебе, 837 01:02:52,351 --> 01:02:54,896 однажды я унизил себя приветствуя фальшивую дочь. 838 01:02:54,979 --> 01:02:56,689 Я получил помощь Мастера Ли 839 01:02:57,315 --> 01:02:59,066 чтобы это не повторилось. 840 01:03:01,068 --> 01:03:04,489 Если бы он подтвердил это для вас, тогда это, без сомнения, Буён. 841 01:03:04,572 --> 01:03:07,658 Но почему ты скрывал ее? 842 01:03:07,742 --> 01:03:08,701 Я говорил тебе, что она больна. 843 01:03:08,785 --> 01:03:09,994 Она сейчас здорова? 844 01:03:12,747 --> 01:03:15,416 Единогласное собрание предложит что реликвии и артефакты Джинёвона 845 01:03:16,375 --> 01:03:18,544 быть перенесено в другое место. 846 01:03:18,628 --> 01:03:21,339 Это означает обязанность защищать Джинёвон. может быть передано 847 01:03:21,422 --> 01:03:23,466 в другую семью. 848 01:03:23,549 --> 01:03:25,051 Это нонсенс. 849 01:03:25,134 --> 01:03:27,678 Вот что происходит, когда ты продолжаешь ваши двери закрылись на три года. 850 01:03:28,429 --> 01:03:29,639 Лидер Джинёвона стар, 851 01:03:29,722 --> 01:03:32,433 что означает ее силу ослабевает с каждым днем. 852 01:03:32,517 --> 01:03:34,268 Между тем у нее нет наследника с сильными божественными силами. 853 01:03:34,352 --> 01:03:37,396 Почему кто-то может подумать, что это будет безопасно оставить семью Цзинь во главе 854 01:03:37,480 --> 01:03:39,982 из всех этих опасных а ценные реликвии и артефакты? 855 01:03:40,066 --> 01:03:40,900 Это совет 856 01:03:41,776 --> 01:03:45,112 ты даешь мне как Кванджу из Чхонбугвана? 857 01:03:48,407 --> 01:03:50,576 Вот мой совет тебе как твоему брату. 858 01:03:51,661 --> 01:03:53,871 Приведите Бу Ён на Единогласное собрание. 859 01:03:53,955 --> 01:03:57,124 Известно, что она обладает божественными способностями. такой же могущественный, как у Джин Соль Рана. 860 01:03:58,376 --> 01:04:00,336 Если ты объявишь ее своей официальной наследницей, 861 01:04:01,963 --> 01:04:04,298 тогда ты сможешь сохранить Джинёвон. 862 01:04:10,513 --> 01:04:13,808 Хорошо, тогда. Увидимся на Единогласном собрании. 863 01:04:36,330 --> 01:04:38,708 Джин Бу Ён собирается присутствовать. Единогласное собрание 864 01:04:38,791 --> 01:04:40,042 проходил в Чхонбугване. 865 01:04:41,878 --> 01:04:44,297 Джин Бу Ён был разговоры о городе уже давно. 866 01:04:44,922 --> 01:04:46,215 Думаю, она наконец-то появится. 867 01:04:46,299 --> 01:04:47,758 Хотели бы вы присутствовать? 868 01:04:47,842 --> 01:04:48,676 Нет. 869 01:04:49,385 --> 01:04:51,012 У меня нет о ней приятных воспоминаний. 870 01:04:51,095 --> 01:04:53,639 В последний раз, когда я приходил к ней, В итоге я оказался запертым внутри барьера. 871 01:04:53,723 --> 01:04:54,640 Ты прав. 872 01:04:54,724 --> 01:04:55,558 Боже мой. 873 01:04:56,809 --> 01:04:58,311 Был такой туман, что я ничего не видел. 874 01:04:58,394 --> 01:05:00,187 -Верно. - Тоже шел дождь. 875 01:05:00,938 --> 01:05:01,772 Господи. 876 01:05:09,906 --> 01:05:11,866 Я пытался приготовить меджу с красной фасолью, 877 01:05:11,949 --> 01:05:13,242 но я потерпел неудачу. 878 01:05:14,076 --> 01:05:15,870 Поэтому я использовал его для приготовления каши из красной фасоли. 879 01:05:16,662 --> 01:05:17,830 Как это на вкус? 880 01:05:17,914 --> 01:05:21,125 Ты говоришь, что потерпел неудачу, но на вкус оно почему-то напоминает меджу. 881 01:05:21,208 --> 01:05:22,668 Так и есть, верно? 882 01:05:22,752 --> 01:05:25,379 Я действительно думаю Возможно, мне удастся превратить его в меджу. 883 01:05:25,463 --> 01:05:27,965 Ты пригласил меня поесть? что тебе не удалось сделать? 884 01:05:28,049 --> 01:05:28,883 Великобритания 885 01:05:30,801 --> 01:05:33,179 Я слышал, ты принес домой тот, на ком ты хотел жениться. 886 01:05:34,722 --> 01:05:36,682 Я думала, служанка Ким тебе расскажет. 887 01:05:37,850 --> 01:05:40,770 Почему ты похитил жрица Джинёвона 888 01:05:41,938 --> 01:05:43,981 в день ее свадьбы? 889 01:05:47,944 --> 01:05:48,778 Она была хорошенькой. 890 01:05:48,861 --> 01:05:51,072 Я был очарован ее красотой. 891 01:05:51,155 --> 01:05:52,782 ты собирался спросить 892 01:05:52,865 --> 01:05:55,826 эта красивая женщина достать для тебя ледяной камень? 893 01:05:58,245 --> 01:05:59,080 Ты, панк. 894 01:05:59,163 --> 01:06:02,708 Тебе следует выйти замуж за кого-нибудь с которым ты хочешь провести свою жизнь, 895 01:06:02,792 --> 01:06:05,169 а не тот, кто отнимет у тебя жизнь. 896 01:06:05,252 --> 01:06:07,254 Не волнуйтесь. Она убежала. 897 01:06:07,338 --> 01:06:08,172 Хороший. 898 01:06:09,465 --> 01:06:14,261 Я слышал, что ее собираются объявить как официальный наследник Джинёвона сегодня вечером. 899 01:06:16,097 --> 01:06:17,598 Джин Бу Ён? Как? 900 01:06:17,682 --> 01:06:20,142 Она жрица с великими божественными силами. 901 01:06:20,226 --> 01:06:22,853 Кажется, были опасения относительно Джинёвона. 902 01:06:24,897 --> 01:06:27,358 Если ее старшая дочь будет присутствовать Единогласное собрание 903 01:06:27,441 --> 01:06:28,859 и объявляется наследником, 904 01:06:30,194 --> 01:06:32,405 Джинёвон сможет показать что они все еще сильны. 905 01:06:33,280 --> 01:06:35,032 Итак, они пытаются сделать меджу с красной фасолью. 906 01:06:39,328 --> 01:06:40,746 Знаете ли вы, как добиться успеха 907 01:06:41,288 --> 01:06:43,416 в приготовлении меджу с красной фасолью? 908 01:06:46,335 --> 01:06:48,796 Действительно ли есть способ? 909 01:06:52,049 --> 01:06:52,925 Во-первых, вы это скрываете. 910 01:06:54,051 --> 01:06:55,803 Тогда вы убедитесь, что никто не попробует его. 911 01:06:55,886 --> 01:06:58,764 Неужели это так плохо на вкус? 912 01:06:58,848 --> 01:06:59,682 Да. 913 01:07:00,891 --> 01:07:01,726 Это на вкус 914 01:07:02,810 --> 01:07:03,769 абсолютно ужасно. 915 01:07:08,274 --> 01:07:09,567 Я принесу тебе немного меда. 916 01:07:10,484 --> 01:07:12,528 Тогда это будет сладкая каша из красной фасоли. 917 01:07:25,291 --> 01:07:27,084 Красная фасоль никогда не сможет превратиться в меджу. 918 01:07:27,168 --> 01:07:28,044 Как глупо с ее стороны. 919 01:07:31,547 --> 01:07:32,757 Ей следовало убежать. 920 01:07:37,470 --> 01:07:39,805 Я не хотел везти тебя туда, 921 01:07:39,889 --> 01:07:43,684 но это единственный способ чтобы защитить Джинёвон. 922 01:07:44,685 --> 01:07:45,519 Мать. 923 01:07:46,520 --> 01:07:47,855 У меня нет власти. 924 01:07:49,065 --> 01:07:50,191 Все будет в порядке? 925 01:07:52,526 --> 01:07:53,360 Вот почему 926 01:07:54,862 --> 01:07:55,821 ты должен мне помочь. 927 01:07:56,405 --> 01:07:58,824 Буён, ты никогда не должна покиньте это место снова. 928 01:07:59,784 --> 01:08:03,370 Ты никогда не сможешь никого видеть теперь, когда все тебя знают. 929 01:08:05,456 --> 01:08:09,210 Мы не можем позволить кому-либо узнать что наследник Джинёвона 930 01:08:09,919 --> 01:08:11,629 не имеет божественной силы. 931 01:08:14,006 --> 01:08:15,382 Тогда мне придется остаться… 932 01:08:17,593 --> 01:08:19,345 в этой комнате навсегда. 933 01:08:23,599 --> 01:08:26,560 Пожалуйста, сделай это для меня. 934 01:08:33,067 --> 01:08:34,652 Ваша нить отслеживания оборвалась. 935 01:09:00,594 --> 01:09:02,388 Давайте свяжем его так, чтобы он никогда не мог 936 01:09:03,389 --> 01:09:04,265 снова оторваться. 937 01:09:46,849 --> 01:09:47,683 Как… 938 01:09:49,560 --> 01:09:50,519 это выключилось? 939 01:09:51,103 --> 01:09:54,315 Видимо, я потерял свои божественные силы вместе с моей памятью. 940 01:09:56,025 --> 01:09:56,901 Она ясно сказала мне 941 01:09:58,611 --> 01:10:00,029 что она не могла его выключить. 942 01:10:21,592 --> 01:10:22,885 Возможно, я обманул тебя, 943 01:10:24,053 --> 01:10:25,429 но не все было ложью. 944 01:10:39,235 --> 01:10:41,779 Правда ли, что Джин Бу Ён огромные божественные силы? 945 01:10:41,862 --> 01:10:44,823 Она нашла ледяной камень, не так ли? 946 01:10:44,907 --> 01:10:47,660 Если она действительно появится сегодня, 947 01:10:47,743 --> 01:10:51,372 Семья Цзинь может продолжать отвечать за защиту Джинёвона 948 01:10:52,039 --> 01:10:53,207 без каких-либо опасений. 949 01:11:07,846 --> 01:11:10,808 После сегодняшнего собрания ты пойдешь домой. 950 01:11:10,891 --> 01:11:12,893 и сделай, как обещал. 951 01:11:12,977 --> 01:11:17,273 Ты никогда не выйдешь наружу из Джинёвона когда-либо снова. 952 01:11:34,790 --> 01:11:36,333 Это Джин Бу Ён? 953 01:11:44,591 --> 01:11:46,302 Я хотел бы представить вам 954 01:11:46,385 --> 01:11:49,179 наследник Джинёвона. 955 01:12:24,840 --> 01:12:26,133 Всем привет. 956 01:12:26,216 --> 01:12:27,926 Я Джин Бу Ён, старшая дочь. 957 01:12:29,428 --> 01:12:30,471 семьи Цзинь. 958 01:12:55,245 --> 01:12:57,456 -Что случилось? -Что происходит? 959 01:12:57,539 --> 01:12:58,499 -Что? -Что это такое? 960 01:12:58,582 --> 01:13:00,084 -Что это? -Что происходит? 961 01:13:52,719 --> 01:13:53,679 Чан Ук? 962 01:13:53,762 --> 01:13:56,140 Что делает Чан Ук? на Единогласном собрании? 963 01:14:04,606 --> 01:14:06,275 Вы ушли, не приняв лекарства. 964 01:14:07,025 --> 01:14:08,318 Все искали меня. 965 01:14:08,402 --> 01:14:10,070 Почему ты здесь? 966 01:14:10,154 --> 01:14:11,238 Что-то проверить. 967 01:14:15,534 --> 01:14:16,994 Это было отключено. 968 01:14:17,077 --> 01:14:18,036 Ты это сделал? 969 01:14:19,997 --> 01:14:21,707 Я снова включил его. 970 01:14:21,790 --> 01:14:23,083 Попробуйте выключить его еще раз. 971 01:14:31,175 --> 01:14:32,009 Я… 972 01:14:34,511 --> 01:14:35,345 не знаю как. 973 01:14:41,059 --> 01:14:42,186 Если вы выключите это, 974 01:14:43,228 --> 01:14:44,354 Я возьму тебя с собой. 975 01:14:53,947 --> 01:14:54,781 Подожди… 976 01:15:06,293 --> 01:15:07,127 Он выключился. 977 01:15:10,422 --> 01:15:11,256 Сделал… 978 01:15:12,508 --> 01:15:13,509 Я это сделал? 979 01:15:40,035 --> 01:15:41,328 Что ты делаешь? 980 01:15:41,411 --> 01:15:42,246 Джин Бу Ён… 981 01:15:44,665 --> 01:15:46,375 не может стать наследником Джинёвона. 982 01:15:47,376 --> 01:15:48,752 Как вы думаете, что вы делаете? 983 01:15:50,879 --> 01:15:51,713 Джин Бу Ён 984 01:15:52,673 --> 01:15:54,716 уже замужем за Чан Уком, сын семьи Чан. 985 01:15:56,677 --> 01:15:58,512 -Они поженились? -Женатый? 986 01:15:58,595 --> 01:16:00,847 -Джин Бу Ён и Чан Ук? -Что он говорит? 987 01:16:00,931 --> 01:16:02,891 Бу-Ён, что это за ерунда? 988 01:16:09,398 --> 01:16:10,524 Он прав, мама. 989 01:16:12,693 --> 01:16:15,237 Мы с этим мужчиной выпили свадебный напиток 990 01:16:16,446 --> 01:16:17,656 и стали мужем и женой. 991 01:16:19,866 --> 01:16:21,577 Я не вернусь… 992 01:16:24,204 --> 01:16:25,414 в ту комнату в Джинёвоне. 993 01:16:39,469 --> 01:16:40,887 Мы женаты. 994 01:16:42,472 --> 01:16:45,142 Пожалуйста, дайте нам свое благословение. 995 01:17:33,774 --> 01:17:36,693 АЛХИМИЯ ДУШ ЧАСТЬ 2 996 01:17:37,194 --> 01:17:39,071 Если мои силы могут быть считать оправданием, 997 01:17:39,154 --> 01:17:41,365 Я хотел бы увидеть тебя попробуй с этим поспорить. 998 01:17:41,948 --> 01:17:44,409 Я надеялся на это. 999 01:17:45,661 --> 01:17:46,912 Почему? Что это такое? 1000 01:17:46,995 --> 01:17:50,040 Мне нужно узнать больше о Джин Буён. 1001 01:17:50,957 --> 01:17:53,335 Я думаю, что мы кружили тот же путь. 1002 01:17:53,960 --> 01:17:55,629 Нет ничего плохого с легкомыслием. 1003 01:17:55,712 --> 01:17:56,672 Я просто растерялся. 1004 01:17:57,589 --> 01:17:58,965 Это выглядит восхитительно. 1005 01:17:59,049 --> 01:18:00,467 Евнух, у тебя есть деньги? 1006 01:18:00,550 --> 01:18:02,803 Мне? Вы имели в виду меня? 1007 01:18:02,886 --> 01:18:07,641 Я снова призову душу Наксу. чтобы отвлечь Чан Ук. 1008 01:18:10,769 --> 01:18:15,774 Перевод субтитров: Джой Ли